好文好圖用作善意分享。如有侵權煩請告知必當刪除。連絡電郵: geegeelooloo@gmail.com

4/13/2013

廣東俗語 (二) (學濤提供) (04/12/13)



有趣的香港廣東俗語,你又知幾多? 
節日派對有兩、三句傍身,不嫌老套之餘,必定氣氛大增,真的「醉酒佬數街燈」
 (資料來源: 網上討論區)




廣東俗語
意思
紙紥下巴
口輕輕
隔夜油炸鬼
冇厘火氣
冇耳藤喼
 靠托
周身刀
 冇張利
斷柄鋤頭
 冇揸拿
十月蔗頭
 甜到尾
火麒麟
 週身癮
生蟲拐杖
 靠唔住
雷公劈豆腐
 揾軟嘅嚟蝦
雞食放光蟲
 心知肚明
成吉思汗打仔
 大汗叠细汗
鼎湖上素
好齋
深海龍躉
好瘀
鼓油撈飯
整色整水
賣鯇魚尾
包搭嘴
老鼠跌落天秤
自稱自
閰羅王開賭檔
揾鬼買
賣鱼佬洗身
冇晒聲氣
鹹蛋滾湯
心都實晒
海軍對水兵
水鬥水
阿蘭嫁阿瑞
累鬥累
孔子搬屋
全部書
醉酒佬數街燈
唔知幾盞